?????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? 1994 ???????????????????????????????